El viernes por la noche fuimos a cenar a casa de los Ryskamp, unos amigos de nuestra familia.
This weekend has been quite busy
Friday night we had dinner with the Ryskamps (friends of the family)
Habia comida riquisima, amigos buenisimos, muchas risas, y dos embarazadas!!
There was delicious food, great friends, tons of laugh, and two preggers!
El sabado celebramos mi cumpleaños ya que era al dia siguiente...Fuimos a ver al Cirque du Soleil- y no tengo palabras para describir lo increible que fue!! nos encanto. Fue una experiencia que recomiendo a todo el mundo!!!
Since my birthday was on Sunday, we celebrated on Sat. We went to see Cirque du Soleil- and I am at a loss for words. It was an incredible experience!!
http://www.youtube.com/watch?v=2Nku_P2Fyww
Por la noche quedamos con un grupo de amigos para ir a cenar (aqui hay una parte del grupo) Con otra embarazada! Fue todo un shock ver a Irene con esa tripilla de embarazada!! Fue un dia perfecto!
At night we got together with some friends to go have dinner ( here are some of them)
It was so cool to see my friend Irene who is only two weeks ahead of me!
It really was a perfect day!
Y ya luego el domingo, tuvimos Brad y yo un dia mas relajado en casita.
A mi me dio la vena valiente y me puse en plan cocinilla y me marque una paella. MENOS MAL que salio rica!! (la verdad que no es por tirarme flores, pero me salio...mmmmm)
On Sunday Brad & I relaxed at home. I cooked a paella and luckily it turned out so yummy!!
Fue un fin de semana genial!
It was a great weekend!
3 comments:
Madre mia...que cantidad de embarazos!!! Que suerte que pudieras ver a los del circo del sol...yo quise llevar a Álvaro el verano pasado y fue imposible de lo caro que era!!! por cierto, vaya paella te has marcado!!!!
la paella tiene buena pinta pero tu estas radiante!! Cuando vienes para España??
(this is Jaron's wife) I totally don't know Spanid=sh, but I know paella! It looks yummy! (one of the few Spanish dishes I really love!)
Post a Comment