Tuesday, April 13, 2010

España- Spain

Aqui van algunas fotos de nuestro tan anticipado viaje a España.
Here are some pictures of our very anticipated trip to Spain.


Aitana disfruto con la tia Leti y el tio Fede
Aitana enjoyed her time with auntie Leti and uncle Fede4 generaciones!
4 generations
Aitana conocio a tios, primos, etc
Aitana met uncles, aunts, cousins...


Mi tio opina que Aitana hereda su belleza de él...
My uncle believes that she gets her good looks after him :)Aitana se lo paso genial con su abuela (y viceversa)
Aitana had lots of fun with her abuela (Grandma) and viceversa...
Di paseos por mi querida Alcala
I had lots of walks in my lovely city of Alcala
Disfrute de las fiestas de Semana Santa
I was able to enjoy some of the traditions of Spain during Easter
Conocio a algunas de mis amigas
Aitana met some of my friends
Aitana comio su primera papilla...(no os dejeis engañar por la foto, le encanto!)
She had her first papilla (rice cereal?) but don't let the picture fool you, she actually loved it!

Pude quedar con mi queridisima amiga Anna, de BCN, a la que no veo desde hace 12 años!!!
I was able to hang out with my super good friend Anna from Barcelona. I hadn't seen her in 12 yrs!!


Mi Alcala...
Alcala city
Conocio a su amigo Daniel
Aitana met her friend Daniel

Las dos abuelas...
Both proud grandmas
Intercambiando miradas y demas
they exchanged looks ...
Leti parece que se anima!
My sis ready for her own!!

1 comment:

lorena said...

Que bien que pudieras venir y cargar las pilas. La pena es que no pudimos vernos y charlar. Espero que no pase mucho tiempo para poder vernos otra vez con más tranquilidad. Muchos besos.