She has not quite figured it out- No termina de entender el proposito

So I figured that since Aitana has so much energy, one of those doorway jumpers would be great for her and her never-ending energy. Lucky me, she has not quite figured out that the purpose of the jumper is to jump, not to swing, as she does. She curls her legs and swings...She likes it ok for two minutes, then, she gets tired of it and demands I pick her up...

Como Aitana tiene tanta energia, pense que uno de esos "cachivaches" que enganchas en el marco de la puerta para que los niños salten en el, seria una gran idea para su energia inacabable. Mi suerte rana, Aitana no termina de entender que el proposito es saltar, no columpiarse de un lado a otro como hace. Encoge las piernas y se columpia...Le gusta durante un par de minutos, luego se cansa y llora hasta que la coja...menuda suerte tengo!