Mi España querida

Viaje sorpresa a Madrid. Fue un viaje genial, salvo por el echo de que ibamos para Nochevieja y perdimos el avion. Asi que tuvimos que ir 3 dias mas tarde. Siguio siendo una sorpresa para la familia de todas maneras

So, it was a surprise visit to Madrid. We were supposed to go for New Years, but missed our flight (that's a whole other post) and left 3 days later. It was still s surprise and we had a blast there


Con la bisabuela. With greatgrandma

(yo comiendo roscon!)
Dia de reyes

Despedida de Noemi! (Bridal shower/bachelorette party of my friend Noemi)


Aitana pasandoselo pipa con la tia Leti...
Aitana having a blast with auntie Leti...
...y no tanto con la abuela
...and not so much with grandma...


Brad vino un par de semanas despues.
Brad came two weeks later
El dia que Brad llego Aitana se paso TODO el dia con su papi asi. Para aquellos que no conozcais a Aitana, ella JAMAS se queda tranquila asi en brazos de alguien. Es super activa. Pero ese dia, fue todo carantoñas para su padre!!
The day got there, Aitana spent ALL day like this with hi. For those of you who don't know Aitana, she NEVER stays calm like this for longer than 10 seconds. She sure must have missed her dada!


Bostezando
Yawning
With abuela
Waking up
Despertandose
En el Escorial
At the Escorial (palace outside Madrid)






Con la tia Alba
With auntie Alba
La boda de Noemi
Noemi's wedding







Aitana se tiro toda la recepcion bailando. Menuda marcha que llevaba. LLego hasta un punto en que ella estaba bailando en un circulo que le habia hecho la gente... pa morirse de la risa!
Aitana spent all the reception dancing.


Las chicas
The Gals